give a line on перевод
- амер.; разг. дать, предоставить сведения о (ком-л., чем-л.)
- give: 1) податливость, уступчивость2) смягчение Ex: the apparent give in the weather заметное потепление3) упругость, эластичнгость; пружинистость Ex: there was too much give in the rope and it slipped of
- line: 1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
- give line: дать полную свободу действий (аллюзия на биение рыбки на крючке)
- give a line on someone or something: expr infml Can you give me a line on the guy? — Ты что-нибудь знаешь о нем? She gave us a line on what's happening — Она выдала нам информацию о том, что происходит Can you give me a line on it
- give in: 1) подавать, вручать (заявление, отчет, счет и т. п.) Ex: give your examination papers in to the teacher with the bell когда зазвенит звонок, сдайте контрольные (работы) преподавателю Ex: names of c
- give into: выходить на (об окнах и т.п.)
- give on: 1) ринуться вперед2) _бирж. заплатить надбавку к цене, взимаемой продавцом за отсрочку расчета по фондовой сделке
- give to: давать
- give with: phrvi AmE sl He wouldn't give with the information — Он нам ничего не расскажет Give with the info. We're in a hurry — Давай выкладывай, что там у тебя. Мы спешим
- give a a fit: поражать [поразить], возмущать [-утить]
- give a a lift: подвозить [-везти] кого-либо
- give a a trial: нанимать кого-либо на испытательный срок
- give a bashing: задать трепку
- give a chance: предоставлять возможность
- give a clue: наводить на след
Мобильная